Moment mal...

Für Andi von Wolle

Melodie 1: "Puff the magic dragon" von Peter, Paul and Mary
Melodie 2: "All through the grog", Trad.

Andi the magic drummer plays for you and me,
his sticks will roll from snare to tom and cymbals you will see.
Andi the magic drummer, you like with every ear,
his bassdrum is like thunder-roar and sometimes you will fear!

- - -

It’s all through the drums, the magic crashing drums,
all through for Hi-Hats and Tom-Toms.
He spent all his tin,
neither for whisky nor for gin,
a drummer’s paradise he has created.

He likes to play at night, without any light,
Kati says man, you are crazy.
You’d better spend your time with me,
It’s lovely you will see,
the paradise will come and be forever.

It’s all through the drums, the magic crashing drums,
all through for Hi-Hats and Tom-Toms.
He spent all his tin,
neither for whisky nor for gin,
a drummer’s paradise he has created.

Originaltitel: "My Bonnie is over the ocean"
Neuer Text: Wolfgang König-Mönnich, August 2008
Das "Geburtstagslied" für Carlo K.
zu seinem 50. Geburtstag

Im Sommer war’s heiß auf Sardinien,
und wir alle planschten im Meer.
Im Schatten dort zwischen zwei Pinien
hing Carlo und schwang hin und her.

Carlo, Carlo,
wer Dich nicht kennt hat den Sommer verpennt.
Carlo, Carlo,
wer Dich gut kennt, liegt im Trend!

Im Hauszelt, da surrten die Mücken,
vor denen, da hatten wir Schiss.
Kirsten sagte, da hilft nur zu zücken
das Mittel, genannt “Stop den Biß”!

Carlo, Carlo ...

50 hungrige Mäuler zu stopfen,
das war überhaupt kein Problem.
Dazu einen trockenen Tropfen,
und Carlo macht sich’s bequem. 

Carlo, Carlo ...

Weiterlesen: Es geschah auf Sardinien